Maholo Terajima poses for a picture with her mom and grand-pa